Résumé : Un petit roi nommé Bruti part avec ses soldats dans la forêt afin de chasser un ours et de se coiffer de sa peau, comme le veut le tradition dans sa grande lignée. Or, il ne rencontre aucun ours. C'est grâce au troc avec un chasseur qu'il pourra se parer de la peau d'un ours.