Résumé : Lorsqu'un chat du quartier disparaît, George, le père de la famille Bannister, et Zeus, son chien, décident de passer à l'offensive et de partir à sa recherche. Ils tombent alors sur Ted et Stewey, deux voleurs qu'ils ont déjà rencontrés dans le passé. C'est ainsi que l'improbable se produit, George recrute les 2 brigands pour enquêter dans la maison de l'étrange voisin. Celle-ci est piégée et bientôt tout le monde s'y retrouve enfermé. Comme toujours, Zeus, chien fidèle et persévérant refuse de ne pas fêter Halloween en famille et fera tout pour les libérer !
Notes : Version française