Résumé : Un bibliothécaire de Berkeley, veuf et bougon, voit sa vie et celle de son chat sourd bouleversées par l'arrivée de June, une nouvelle colocataire pleine de vie. Lorsqu'elle hérite d'un sabre japonais, ils partent ensemble dans une quête au cours de laquelle chacun se confronte à ses aspirations.