Résumé : Europe de l'Est, dans les années 80…  Alors que Nono, une étudiante japonaise, trouve un œuf étrange, voilà que  de celui-ci émerge un petit dragon. Ce dernier grandit à vue d'œil, et la jeune fille doit à présent continuer  de l'élever dans les montagnes.Cependant, l'information d'un témoin donne lieu à une inspection des forêts…