Éric Kahane, né le 29 avril 1926 à Rosoy-en-Multien et mort le 5 octobre 1999 à Clichy^,,, est un traducteur, scénariste, adaptateur de pièces de théâtre et metteur en scène français.